La conciencia de las cosas
SoloProject
Rodriguez Gallery, Estampa ArtFair, Madrid, 2019
Comissariada Curated by Ángel Calvo Ulloa.
Sem Nós*
Madeiras sem os seus nós
Woods (without their knots) 145x190x5cm, 2019
*in Portuguese “Sem” means “without “. “Nós” means “We” and “Knots”
Nós
Durante o desenvolvimento da árvore, a maioria dos ramos, especialmente os mais baixos, morrem, mas continuam presos à árvore por algum tempo (...). As camadas de crescimento posteriores deixam de ser incluídas no ramo (agora morto), mas são depositados ao redor dele. Assim os troços de inserção dos ramos mortos dão origem aos nós
Knots
During the development of the tree, most branches, especially the lower ones, die, but remain attached to the tree for some time (...). The later growth layers are no longer included in the branch (now dead), but are deposited around it. Thus, the insertion sections of the dead branches give rise to the knots.
Vazios
Porcelana moldada nos orifícios dos favos de abelha (onde a abelha trabalha)
Porcelain molded in the holes of bee hives (where the bee works)
Variable Dimensions, 2019
Sopro (blowing)
Madeira com os seus nós
Woods and its Knots
37x57cm 2019
Matéria de Toque
Resina com pigmento cor-de-laranja e quadro de favo de abelha com cera natural
Resin with orange pigment and hive frame worked by bees 18x102x4cm, 2019
Atrapasueños
Volantes de bádminton (penas de ganso)
Badminton balls white goose feather
9x13cm, 2019
Bacalhau (cod)
Agulhas de Pinheiro
Pine tree needles
25x23cm, 2019
Ninho
Folhas de madeira, aros de bordar e metal
Metal, embroidery hoops, and wood sheets
92x47 cm, 2019
Sacada
Madeira e o seu nó, pigmento azul
Wood and its knot, blue pigment
5x21x2cm, 2019
Braços (arms)
Madeiras e os seus nós
Woods and yours Knots
23x52x3cm, 2019
Tenaz
Madeira e os seus nós
Woods and its Knots
40cmx22cm, 2019
Pau Rosa
Madeira e o seu nó
Wood and it Knot
30x4cm, 2019
La conciencia de las cosas
SoloProject
Rodriguez Gallery, Estampa ArtFair, Madrid, 2019
Comissariada Curated by Ángel Calvo Ulloa.
Sem Nós*
Madeiras sem os seus nós
Woods (without their knots) 145x190x5cm, 2019
*in Portuguese “Sem” means “without “. “Nós” means “We” and “Knots”
Nós
Durante o desenvolvimento da árvore, a maioria dos ramos, especialmente os mais baixos, morrem, mas continuam presos à árvore por algum tempo (...). As camadas de crescimento posteriores deixam de ser incluídas no ramo (agora morto), mas são depositados ao redor dele. Assim os troços de inserção dos ramos mortos dão origem aos nós
Knots
During the development of the tree, most branches, especially the lower ones, die, but remain attached to the tree for some time (...). The later growth layers are no longer included in the branch (now dead), but are deposited around it. Thus, the insertion sections of the dead branches give rise to the knots.
Vazios
Porcelana moldada nos orifícios dos favos de abelha (onde a abelha trabalha)
Porcelain molded in the holes of bee hives (where the bee works)
Variable Dimensions, 2019
Sopro (blowing)
Madeira com os seus nós
Woods and its Knots
37x57cm 2019
Matéria de Toque
Resina com pigmento cor-de-laranja e quadro de favo de abelha com cera natural
Resin with orange pigment and hive frame worked by bees 18x102x4cm, 2019
Atrapasueños
Volantes de bádminton (penas de ganso)
Badminton balls white goose feather
9x13cm, 2019
Bacalhau (cod)
Agulhas de Pinheiro
Pine tree needles
25x23cm, 2019
Ninho
Folhas de madeira, aros de bordar e metal
Metal, embroidery hoops, and wood sheets
92x47 cm, 2019
Sacada
Madeira e o seu nó, pigmento azul
Wood and its knot, blue pigment
5x21x2cm, 2019
Braços (arms)
Madeiras e os seus nós
Woods and yours Knots
23x52x3cm, 2019
Tenaz
Madeira e os seus nós
Woods and its Knots
40cmx22cm, 2019
Pau Rosa
Madeira e o seu nó
Wood and it Knot
30x4cm, 2019