Eixo Fixo*
Video/Instalação
Água, linha e palavra “Fixo” impressas sobre papel
Dimensões variáveis
*Eixo means Axis - Fixo means Fixed
Video / Installation
Water, line and word (fixed) printed on paper
Variable dimensions, 2013
Dentro de um aquário há uma folha branca com a palavra “Fixo” e o desenho de uma linha. O vídeo regista a acção da artista a encher lentamente o recipiente com água. Nesse processo a linha e a palavra são reflectidas e começam lentamente a ser vistas em espelho. No vídeo confunde-se o estático com a acção, o real com a ilusão. Uma tentativa absurda de fixar um eixo que não é fixo mas movediço. Um jogo poético e metafórico entre a palavra e a imagem.
Inside an aquarium, there is a white sheet of paper with the word “Fixo” (Fixed) and the drawing of a line. The video registers the action of the artist slowly filling up the recipient with water. In that process, the line and the word are reflected and slowly start being seen in a mirror effect. In the video, one confuses the static and the action, the real and the illusion. An absurd attempt to anchor an axis that is not fixed, but moving. A poetic and metaphoric game between word and image.
Concerto
Lixas gastas, mecanismos de rotação, microfones de contacto
Improviso de um contrabaixista a partir do som produzido em directo pelas lixas
Worn out sandpapers, rotation mechanisms, contact microphones
Double bass player impromptu with the direct sound of sandpapers
Video Full HD 16:9, 06’07”, 2019
Pivô - Arte e pesquisa, Residence, São Paulo (Brazil).
Concerto é um vídeo desenvolvido pela artista Dalila Gonçalves durante uma residência no programa Pivô Pesquisa (São Paulo, 2018).
Para esta peça, o trabalho debruçou-se inicialmente na atenção aos materiais normalmente tidos como elementos processuais, procurando refletir as possibilidades destes se tornarem meios que vão para além da sua função primordial. Nesse sentido, o foco centrou-se em lixas gastas no desbaste e polimento de diferentes tipos de madeira, em carpintarias de Portugal e do Brasil. Estas foram analisadas e posteriormente exaltadas pela sua componente plástica, pelas suas diferentes texturas e potencialidades sonoras.
No desenvolvimento do projecto a artista convidou um contrabaixista para tocar de improviso, partindo do som produzido por mecanismos de rotação que moviam as lixas e pela sua fricção em microfones de contacto. O chão do Edifício Copan (onde se localiza a Pivô), composto de diferentes texturas e restos de diferentes revestimentos, é um testemunho temporal, um acumular de rastos e acções que aqui servem de suporte ao mesmo tempo que se funde formalmente e metaforicamente com a história das próprias lixas.
O vídeo é pensado como um objecto independente da acção. Num movimento quase hipnótico a artista desgasta diferentes tipos de madeira ao mesmo tempo que interage com o músico e com o movimento das lixas. Aqui, as imagens procuram sugerir (mais do que mostrar) relações e composições entre os diferentes planos. Pormenores, mais ou menos abstratos, transformam a acção num espectáculo interactivo próximo da narrativa documental de um concerto clássico.
Concerto is a video created by artist Dalila Gonçalves during a residency in the program Pivô Pesquisa (São Paulo, 2018).
For this piece, the work was initially focused on the materials which are usually seen as processual elements, reflecting on the possibility of using them as mediums, pushing them beyond their primordial function. In this sense, the work was focused on spent sandpaper, used to sand and polish different types of wood. They were analyzed and exalted, taking advantage of their plastic properties, their different textures and sound potentialities.
While developing this project, the artist invited a bass player to improvise on the sounds produced by the rotating mechanisms that gave life to the sandpaper and by their friction against contact microphones. With its different textures and vestiges of varied floorings, the floor of the Copan building (home to Pivô) is an accumulation of actions and memories that ended up being used as a medium that fuses, both formally and metaphorically, with the history of the sandpaper sheets.
The video was though of as an object independent from the action. In an almost hypnotic movement, the artist sands different types of wood while interacting with the musician and with the movement of the sandpaper. Here, the images suggest (rather than show) compositions and relations between the different planes. More or less abstract details transform the action into an interactive show, in the likeness of a documental narrative of a classical concert.
Aluir
Reciclagem de barro seco, água e aquário
Recycled dry clay - water and aquarium
Video DV PAL 16:9, 06’ 31’’, 2016
Eixo Fixo*
Video/Instalação
Água, linha e palavra “Fixo” impressas sobre papel
Dimensões variáveis
*Eixo means Axis - Fixo means Fixed
Video / Installation
Water, line and word (fixed) printed on paper
Variable dimensions, 2013
Dentro de um aquário há uma folha branca com a palavra “Fixo” e o desenho de uma linha. O vídeo regista a acção da artista a encher lentamente o recipiente com água. Nesse processo a linha e a palavra são reflectidas e começam lentamente a ser vistas em espelho. No vídeo confunde-se o estático com a acção, o real com a ilusão. Uma tentativa absurda de fixar um eixo que não é fixo mas movediço. Um jogo poético e metafórico entre a palavra e a imagem.
Inside an aquarium, there is a white sheet of paper with the word “Fixo” (Fixed) and the drawing of a line. The video registers the action of the artist slowly filling up the recipient with water. In that process, the line and the word are reflected and slowly start being seen in a mirror effect. In the video, one confuses the static and the action, the real and the illusion. An absurd attempt to anchor an axis that is not fixed, but moving. A poetic and metaphoric game between word and image.
Concerto
Lixas gastas, mecanismos de rotação, microfones de contacto
Improviso de um contrabaixista a partir do som produzido em directo pelas lixas
Worn out sandpapers, rotation mechanisms, contact microphones
Double bass player impromptu with the direct sound of sandpapers
Video Full HD 16:9, 06’07”, 2019
Pivô - Arte e pesquisa, Residence, São Paulo (Brazil).
Concerto é um vídeo desenvolvido pela artista Dalila Gonçalves durante uma residência no programa Pivô Pesquisa (São Paulo, 2018).
Para esta peça, o trabalho debruçou-se inicialmente na atenção aos materiais normalmente tidos como elementos processuais, procurando refletir as possibilidades destes se tornarem meios que vão para além da sua função primordial. Nesse sentido, o foco centrou-se em lixas gastas no desbaste e polimento de diferentes tipos de madeira, em carpintarias de Portugal e do Brasil. Estas foram analisadas e posteriormente exaltadas pela sua componente plástica, pelas suas diferentes texturas e potencialidades sonoras.
No desenvolvimento do projecto a artista convidou um contrabaixista para tocar de improviso, partindo do som produzido por mecanismos de rotação que moviam as lixas e pela sua fricção em microfones de contacto. O chão do Edifício Copan (onde se localiza a Pivô), composto de diferentes texturas e restos de diferentes revestimentos, é um testemunho temporal, um acumular de rastos e acções que aqui servem de suporte ao mesmo tempo que se funde formalmente e metaforicamente com a história das próprias lixas.
O vídeo é pensado como um objecto independente da acção. Num movimento quase hipnótico a artista desgasta diferentes tipos de madeira ao mesmo tempo que interage com o músico e com o movimento das lixas. Aqui, as imagens procuram sugerir (mais do que mostrar) relações e composições entre os diferentes planos. Pormenores, mais ou menos abstratos, transformam a acção num espectáculo interactivo próximo da narrativa documental de um concerto clássico.
Concerto is a video created by artist Dalila Gonçalves during a residency in the program Pivô Pesquisa (São Paulo, 2018).
For this piece, the work was initially focused on the materials which are usually seen as processual elements, reflecting on the possibility of using them as mediums, pushing them beyond their primordial function. In this sense, the work was focused on spent sandpaper, used to sand and polish different types of wood. They were analyzed and exalted, taking advantage of their plastic properties, their different textures and sound potentialities.
While developing this project, the artist invited a bass player to improvise on the sounds produced by the rotating mechanisms that gave life to the sandpaper and by their friction against contact microphones. With its different textures and vestiges of varied floorings, the floor of the Copan building (home to Pivô) is an accumulation of actions and memories that ended up being used as a medium that fuses, both formally and metaphorically, with the history of the sandpaper sheets.
The video was though of as an object independent from the action. In an almost hypnotic movement, the artist sands different types of wood while interacting with the musician and with the movement of the sandpaper. Here, the images suggest (rather than show) compositions and relations between the different planes. More or less abstract details transform the action into an interactive show, in the likeness of a documental narrative of a classical concert.
Aluir
Reciclagem de barro seco, água e aquário
Recycled dry clay - water and aquarium
Video DV PAL 16:9, 06’ 31’’, 2016